793 (26/08/1983) D


KABE TUMI ÁSBE BOLE
BASE ÁCHI ÁSHÁY
SAUNGIIHÁRÁ MANER VYATHÁY
HIYÁ BHARÁ VEDANÁY
BASE ÁCHI ÁSHÁY

TOMÁR PARASH TOMÁR PULAK
SPANDITA KARE JE TRILOK
PHÚLER KORAK THÁKATE NÁ RE
KÁMPE SE MÚRCHANÁY
BASE ÁCHI ÁSHÁY

TUMI PRABHU SABÁR PRIYA
SABÁR PRÁŃER PRIITI NIO
VISHVA DOLÁY ÁLOR MELÁY
RÁḾGIYE DIYE RÚPA LIILÁY
BASE ÁCHI ÁSHÁY







In the hope of Your arrival,
I sit and wait.

When shall You come?

With the mental agony
of having lost my companion
and a heart filled with pain,
I await You.

Your touch
and its succeeding shiver
vibrate all three worlds.

The bud of flower
quivers with stupor.
It cannot remain tranquil.

O Lord,
You are the beloved of all.
Please take everyone's heartfelt love.

Amidst a crowd of lights,
You swung the world
and coloured the divine game of forms.