SVAPNA BHARÁ RÁTE
SEI SVAPNA BHARÁ RÁTE TANDRÁ ÁNKHIPÁTE
TOMÁRE DEKHECHINU TOMÁRI JYOTITE
SVAPNA BHARÁ RÁTE
PÁSHE BASIVÁR KATHÁ KAHIVÁR
KEHO NÁ CHILO SEI ÁLO JHARÁ RÁTE
TOMÁRE DEKHECHINU TOMÁRI JYOTITE
SVAPNA BHARÁ RÁTE
ARGALA KHULE ÁSILE BHIITARE
VÁTÁYANA PATHE PRÁŃA ELO GHARE
EKALÁ BASE CHINU JE GHOR ÁNDHÁRE
TÁHÁ BHARE GELO ÁLOR CHAT́ÁTE
TOMÁRE DEKHECHINU TOMÁRI JYOTITE
SVAPNA BHARÁ RÁTE
BOLE CHILE MORE SABÁI TOMÁR
KONO KÁRAŃ NEI KENDE KÁT́ÁVÁR
SE JENO KÁNDE SHUDHU LAKŚYE LABHITE
TOMÁRE DEKHECHINU TOMÁRI JYOTITE
SVAPNA BHARÁ RÁTE
On that dreamy night,
with drowsy eyes,
I saw You
in the reflection of Your light.
On that illuminated night,
there was no one
to sit near You
nor to communicate with.
You opened the bolts of my windows
and entered the room,
infusing it with new life.
The intense darkness
that I was dwelling in,
became filled with the beauty of illumination.
You told me that all are Yours
and that there should be no reason
for wasting one's time crying.
One whose tears flow on ceaselessly,
is to cry for the attainment of his/her goal only.