796 (27/08/1983) K


TOMÁR LIILÁY TUMI PRABHU
DHARÁ PAŔECHO

LUKÁTE CÁO YADI
TABU HERE GECHO
DHARÁ PAŔECHO

AHARNISHI TOMÁY LOKE
BHÚLOK DYULOK GOLOKE
DHARAR DHULOY JYOTIRLOKE
DEKHE BOJHE BHARE ÁCHO
DHARÁ PAŔECHO

MALAYA VÁYE UT́HALE SHASHII
CHAŔÁY JAKHAN JYOTSNÁ RÁSHI
BOJHÁY TUMI BHÁVA SHIKHECHO
DHARÁ PAŔECHO







O Lord,
in this divine play of Yours,
You have now come within my reach.

Even should You wish to hide,
You would lose.

Day and night,
people find and understand You.

They realise that You fill
the physical, psychic and spiritual arenas,
that You fill the dust of earth and heaven.

When the sandal breeze blows
and the moon spreads out its illumination,
a dream world enters my heart,
and in it, I become filled with Your ideation.