811 (31/08/1983) K


ÁLOR JHARAŃÁ NÁMIÁ ESECHE
TOMÁRI KRPÁY HE DAYÁMAY
VISHVA MÁNAS CHUT́IYÁ CALECHE
SEI ÁLOTE AKUTOBHAYA
TOMÁRI KRPÁY HE DAYÁMAY

JALE STHALE ÁRO MAHÁNABHONIILE
MANE SVANANE ANALE ANILE
SAB KICHUTEI NIHITA RAYECHO
LIILÁ RASE TUMI HE CINMAYA
TOMÁRI KRPÁY HE DAYÁMAY

TARÁR MELÁY DÚR NIIHÁRIKÁY
JYOTI JHARÁYECHO KHEYÁLE KHELÁY
NIRJANE BASI SAB MANE PASHI
BHÁUNGICHO GAŔICHO KARUŃÁMAYA
TOMÁRI KRPÁY HE DAYÁMAY







O embodiment of kindness,
by Your grace,
the fountain of light
descended.

All minds of the world fearlessly
started rushing into its light.

In water,
in the air
and in the great blue sky,
in mind,
in speech,
in fire and wind,
You eternally remain,
pervading all
in the flow of Your divine game.

O embodiment of consciousness!

In the assembly of stars,
in distant nebulae,
You radiate effulgence,
enacting Your fanciful game.

In seclusion,
You enter all minds.
In seclusion,
You create and destroy.

O embodiment of kindness!