TOMÁRI TARE ÁLO JHARE
ÁKÁSH BHARE E KII PULAKE
TUMI ESE JÁO ÁNKHI MELE
CÁO SVÁGAT JÁNÁI JE DYULOKE
TOMÁY, SVÁGAT JÁNÁY JE DYULOKE
ÁKÁSH BHARE E KII PULAKE
PHÚLERI GANDHE MAN KII JÁCE
MAYUR SAUNGE MEGHAO JE NÁCE
ESO KÁCHE ESO PÁSHE ESE BASO
HÁSI JHARÁO JHALAKE GO JHALAKE
ÁKÁSH BHARE E KII PULAKE
MALAY VÁTÁSE PÁPIYÁ JE GÁY
DUHKHERI MÁJHE SUKH JHALAKÁY
NÁCE GÁNE ESO PRÁŃE PRÁŃE MESHO
KHUSHII BHARÁO BHULOKE GO BHULOKE
ÁKÁSH BHARE E KII PULAKE
For You,
light radiates,
and the sky shivers.
Come with eyes open.
The heavens welcome You.
My mind begs for You with floral fragrance.
Clouds dance along with peacocks.
Come close and sit nearby,
spreading smiles in flashes.
In sandal breeze, the papiya bird sings,
providing glimpses of happiness amidst sorrow.
Come into song and dance,
become merged in my life
and fill this world with happiness.