833 (05/09/1983) D


KENO ÁSO NÁ ÁMÁR KÁCHE
KENO ÁSO NÁ ÁMÁR KÁCHE
KENO ÁSO NÁ ÁMÁR KÁCHE
KENO ÁSO NÁ ÁMÁR KÁCHE
KENO ÁSO NÁ ÁMÁR KÁCHE
KENO ÁSO NÁ ÁMÁR KÁCHE
KENO ÁSO NÁ ÁMÁR KÁCHE

DÚRE THEKE LIILÁ KARO
DHARE PHELI TOMÁY PÁCHE
KENO ÁSO NÁ ÁMÁR KÁCHE
KENO ÁSO NÁ ÁMÁR KÁCHE

BHÚLITE CÁI GO YADI
MANO MÁJHE HÁSO NIRAVADHI
ÁMI, BHÚLITE CÁI GO YADI
TOMÁY, BHÚLITE CÁI GO YADI
TUMI UJÁNE BAHÁYE PRIITI NADII
NÁCGO MADHUR NÁCE
KENO ÁSO NÁ ÁMÁR KÁCHE
KENO ÁSO NÁ ÁMÁR KÁCHE

BOLO KOTHÁ JÁI KÁHÁRE SHONÁI
MARMER VÁŃII JATA ÁCHE
KENO ÁSO NÁ ÁMÁR KÁCHE
KENO ÁSO NÁ ÁMÁR KÁCHE







Why don't You come close to me?

Fearing that You may get caught,
You keep playing Your divine game
from a distance.

You smile continuously in my mind,
even should I long to forget You.

You flow the river of love
in a counter current wise fashion
and sweetly dance.

Tell me where should I go to,
and to whom convey
all of my hearT́s voices?

........................................................


Why don't You come to me?
Why don't You come?
Do You play with me from afar
because I might catch You?

Whenever I try to forget You,
You smile in my mind.
You make the river of my love flow upstream.
You dance in sweetest ecstasy.

Tell me, where shall I go?
To whom shall I confide the message of my heart?