TOMÁR KRPÁ KAŃÁ PELE
ÁMI KARITE SAB PÁRI JENO
JENO, TUMI JENO, TUMI JENO
TAVA ANUKAMPÁR PARASHE
TOMÁY TUŚTE PÁRI MENO
MENO, TUMI MENO, TUMI MENO
JAGATE ESECHI KÁJ KARE JETE
PRAPAICA SHARIIRE SVÁRTHAKATÁ DITE
JÁNINÁ KON KICHU JÁNI TUMI SAB KICHU
MOR ÁLASYE ÁGHÁT HENO
HENO, TUMI HENO, TUMI HENO
DHARÁR RAUNGA RÚPA JÁNI GO ASTHÁYII
ERA MÁJHE TUMI SHUDHU ÁCHO STHÁYII
SEI STHÁYIIR ÁSHE PRÁŃERA UCCHVÁSE
EGIYE CALI MORE T́ENO
T́ENO, TUMI T́ENO, TUMI T́ENO
TOMÁR KRPÁ KAŃÁ PELE
ÁMI KARITE SAB PÁRI JENO
JENO, TUMI JENO, TUMI JENO
Know that, with just a wee bit of Your grace,
I am able to do anything and everything.
By the touch of Your mercy,
be sure that I can satisfy You.
I have come to this world to work,
to make
this quinquelemental physical body
purposeful.
I know nothing else,
except that You are everything,
so strike my lethargy.
I know that the colours and forms
of this world are temporary.
You alone are eternal.
In the hope
of attaining that eternity
I move forward,
in wholehearted momentum.
Please pull me.