Like an ocean of effulgence,
in a smiling breeze,
who are You,
who came?

Arriving, You smeared sandal on the path.
Returning, You spread flowers on it.

I became tired calling You repeatedly.
How many days and nights of mine were lost thereby?
Even after calling You hundreds of times
You did not come.

You came today without my calling You.
Your arrival conquered my mind and life.

I know You created this universe
in order to enjoy Your divine game.
I accept
that through that game,
You love.

Yet, grant my prayer,
do not ignore my sorrows.

This is the only request
that, with tear filled eyes,
I approach You with.

........................................................

In the ocean of effulgence,
on a smiling breeze,
who are You who came?

On Your arrival
the path was scented with sandal fragrance.
On Your departure
it was covered with flowers.

Crying for You,
I am left exhausted.
How many days and nights
have I lost?

Even hundreds of calls could not bring You.
But today You came by Your own will,
and conquered my heart and mind.

We know You created this universe
out of Your own play.
We also know that You love plays and fun.

Yet, please care for the feelings and pains
that are in our tears.
Only this humble request do we have.