850 (09/09/1983) D


ÁMÁR ÁNDHÁR GHARER ÁLO
TUMI ÁNDHÁR HIYÁR ÁLO
TUMI ÁNDHÁR HIYÁR ÁLO

TAELA VIHIIN DIIPÁDHÁRE
NIJER THEKEI JVALO
ÁNDHÁR HIYÁR ÁLO

ÁMÁR ÁNDHÁR GHARER ÁLO
TUMI ÁNDHÁR HIYÁR ÁLO
TUMI ÁNDHÁR HIYÁR ÁLO

NIIL GAGANER ÁNCAL KHÁNI
TÁRÁR MELÁY BHARÁ
NIIHÁRIKÁ HÁT CHÁNI
DEY CANDANETE GAŔÁ
SABÁR MÁJHE T́HIKARE PAŔE
ÁLOR CEYEO ÁLO
SE JE TOMÁR RÚPER ÁLO
ÁNDHÁR HIYÁR ÁLO

ÁMÁR ÁNDHÁR GHARER ÁLO
TUMI ÁNDHÁR HIYÁR ÁLO
TUMI ÁNDHÁR HIYÁR ÁLO

EK PRADIIPE KOT́I PRADIIP
JVÁLIYE TOLO ÁLORI? T́IIP
SABÁR HIYÁY JÁGIYE
TOLO BHÁVER ANTARIIP
NÁSHO KÁLER CEYEO KÁLO
SE JE TOMÁR PRIITIR ÁLO
ÁNDHÁR HIYÁR ÁLO

ÁMÁR ÁNDHÁR GHARER ÁLO
TUMI ÁNDHÁR HIYÁR ÁLO
TUMI ÁNDHÁR HIYÁR ÁLO







You are the illumination
of my dark home.
You are the illumination
of my dark heart.

You are the self effulgent lamp
that needs no oil in its stand.

The blue sky's scarf
is filled with numerous stars.

The nebula,
made up of sandal paste,
calls me by hand signals.

Amongst all the light
that lies scattered about,
Your effulgence,
shines forth better than the best.

By kindling millions of lamps
from one single lamp
You engrave the mark of effulgence.

In all hearts,
You awaken the stream of ideation.
You destroy what is darker than the darkest,
for, You are the light of love.