O Lord,
if You grace me,
I can tolerate still more pain.

Please look at me,
even should You do not apply soothing ointment.

I know You play the divine game,
so full of pains and joys.

I also know
that Your divine game is unlimited
and that I should never fear it,
now that I have understood.

You are vast and great.
You created the universe
by Your divine game.

The universe rests within Your mind
and, within that world,
I too exist.

O Lord,
this fact I am unable to forget.

........................................................

I can bear more pain, O Lord!
If by Your grace, You would only open Your eyes!
Not even such a consolation do You give.

I know You play.
It is filled with pain and pleasure.
I know Your play is infinite;
that is why I will not be frightened.

You are infinite, You are great.
You have created the world with Your play.
The world remains in Your mind.
I am also in that world;
I cannot forget that, O Lord.