874 (12/09/1983) D


TUMI SABÁY BHÁLOBÁSIYÁCHO
PRIITIRA DYUTI PRÁŃE BHARECHO
AVAGYÁTA AVAHELITA
MÁNAVATMÁRE TÚLE DHARECHO
PRIITIRA DYUTI PRÁŃE BHARECHO

JE MANE PAŔENI DÁG JE
ÁNKHI MAMATÁ BHÁŚE
NIŚKALUŚA SÚRYÁLOKE
HIYÁ NIKAT́E ÁSE
SABÁR MARMA VÁŃII MUKURE
TÚLE NIYECHO
PRIITIRA DYUTI PRÁŃE BHARECHO

ÁLORAI RAUNGÁ RATHE
SABÁRE NITE CEYECHO
SABÁR CALÁR PATHE
DISHÁRII NIJE HOYECHO
SABÁR MANER VYATHÁ
ANUBHAVE BUJHIYÁCHO
PRIITIRA DYUTI PRÁŃE BHARECHO







You loved all,
You filled all lives with illumination.

You uplifted and honoured
the unknown and ignored.

You placed on Your mirror
the minds that were not polluted,
the eyes that spoke affectionately,
the hearts that came close in the bright sunlight,
and all their inner thoughts.

You took all with You
on the cart of illumination,
You Yourself acting as guide
on the path of movements.

You experienced
and You understood
everyone's mental pain.