Prev | Next | Back to Start


969 (27/10/1983) D


JYOTIR MAHÁSÁGAR MÁJHE
SASIIM PRADIIP KE JVÁLÁLO

BRHAT PRÁŃER VYÁPAKATÁY
KŚUDRA ÁMI KENO ELO
SASIIM PRADIIP KE JVÁLÁLO

MADHU NISHÁY MÁDAKATÁY
MIŚT́I HÁSI KE HÁSILO
SAB KE BHÚLE EKER PÁNE
KON SE BRIHAT T́ENE NILO
SASIIM PRADIIP KE JVÁLÁLO

MAHÁVYOMER PRAŃAVA MÁJHE
PÁKHIR KÚJAN KE ÁNILO
SAKAL BÁDHÁR PRÁCIIR BHENGE
KÁHÁR PRIITI MAN RÁḾGÁLO
SASIIM PRADIIP KE JVÁLÁLO

JYOTIR MAHÁSÁGAR MÁJHE
SASIIM PRADIIP KE JVÁLÁLO


In the ocean of effulgence,
who kindled the lamp
that was bound by limitations?

In the all pervading cosmos,
why did this meagre "I" feeling appear?

In the intoxicating sweet night,
who did smile gently?

Which great entity pulled all
towards the singular source,
making them oblivious of everything else?

In the sound of the great cosmos,
who brought about the chirping of birds?

Breaking the walls of all obstacles,
whose love coloured my mind?









Prev | Next | Back to Start