TOMÁREI ÁMI BHÁLOBÁSI
TOMÁRI KATHÁ KAYE JÁI
TOMÁR PATHEI CALE THÁKI
TUMI CHÁŔÁ KEHO NÁI
TOMÁRI KATHÁ KAYE JÁI
CÁNDER ÁLO TÁRÁR MÁJHE
TOMÁR DYUTI SADÁRÁJE
HIYÁR KOŃE RÁTE DINE
TOMÁR PRIITI JÁCI TÁI
TOMÁRI KATHÁ KAYE JÁI
SABÁI TOMÁR MANE ÁCHE
DUHKHE KÁNDE SUKHE NÁCE
TOMÁR PRÁŃER SAḾVEGETE
TOMÁR GIITI SADÁ GÁI
TOMÁRI KATHÁ KAYE JÁI
I love You only,
I talk about You only.
I move on Your path,
there is no other but You.
Your effulgence radiates
amidst the moonlight and the stars.
In the recess of my heart,
day and night,
I beg for Your love.
All are within Your mind,
crying in pain
and dancing in pleasure.
In the impulse of Your energy,
I keep singing Your song.