981 (31/10/1983) K


TUMI UCCHALA CAINCALA E KON MÁYÁY
TUMI UJJVALA SHATADALA SABÁR HIYÁY
JÁRÁ ANÁDARE PAŔE ÁCHE PATHER DHULÁY
TUMI, TÁHÁDER JÁGÁILE NAVA CETANÁY
TUMI UJJVALA SHATADAL SABÁR HIYÁY

TUMI, ESO DHIIRE ESO MRIDU HESE
MALAY SAMIIRAŃE BHÁLO BESE
TUMI, PHÚLER MADHU TUMI DÚRER VIDHU
TUMI UDBHÁSE UNMADA MADHU JYOTSANÁY
TUMI UJJVALA SHATADAL SABÁR HIYÁY

TUMI, PHALE PHÚLE TUMI SABÁR MÚLE
TUMI, UJÁNE BAHÁ NADIIR DUKULE
TUMI, ANANYA ATI PRIYA ÁDARAŃIIYA
TUMI, SABÁR PRÁŃER PRÁŃA BARAŃIIYA
TUMI UJJVALA SHATADALA SABÁR HIYÁY

TAVA ÁSÁR ÁSHE SABE ÁCHE JE BASE
TUMI, SE ÁSHÁ PÚRŃA KARO PRIITI DYOTANÁY
TUMI UJJVALA SHATADALA SABÁR HIYÁY







In what a delusive game do You remain ever so active!

You are the white, hundred petalled lotus in every heart.

In those lying disgracefully in the mud of the road,
You awakened a new consciousness.


Come slowly,
come with a soft smile,
come lovingly through the sandal breeze.

You are the honey of flowers,
You are the distant moon.
You are the radiation of the enchanting sweet moonlight.
You express Yourself as flowers and fruits and as roots,
You are both banks of the reverse flowing river.


You are everyone's closest,
dearest, most respected,
and most revered.

All await Your arrival.
You fulfil all expectations in the light of love.