986 (01/11/1983) K


ÁNANDA UCCHALA PARIVESHE
SE ESE CHILO MOR GHARE

ÁLO BHARÁ NIILÁKÁSHE
SABÁR MANER BHIITARE
SE ESE CHILO MOR GHARE

KANAK CAMPÁ GANDHE BHARÁ
DOLAN CAMPÁ ATMA HÁRÁ
RAJANII GANDHÁ VILÁLO
GANDHA PARÁŃ BHARE
SE ESE CHILO MOR GHARE

BAJUL TARU BICHÁYE PHÚL
KÁINCANERI SHOBHÁ ATUL
PALÁSH BHARE ÁGUNER DÚL
BARAŃ KARECHILO TÁRE
SE ESE CHILO MOR GHARE







Creating a blissful environment,
He came to my home.
The blue sky was illuminated
and reflected upon everyone's mind.

The kanak campa' flower was full of fragrance
and the donal campa' flower beyond itself.

The night queen flower
spread its fragrance in abundance.

The bakul flower opened its buds
and the kacana'r flower
displayed its incomparable beauty.

The pala'sh flowers were swinging
in the fire of their red colour,
swinging in their own respect demanding pose.