BHÚLO NÁ ÁMÁRE TUMI
ÁMI TOMÁY JÁI JE BHÚLE
BHULI NÁ NITE TAVA DÁN
BHÚLIÁ JÁI DITE GELE
ÁMI TOMÁY JÁI JE BHÚLE
BHÚLO NÁ ÁMÁRE TUMI
SUKHER ÁLOR JHALAKÁNITE
SUKHER ÁLOR JHALAKÁNITE
TOMÁKE NÁ PÁI DEKHITE
KENDE MARI DUHKHER RÁTE
DUHKHA HARAŃ BÁNCÁO BOLE
ÁMI TOMÁY JÁI JE BHÚLE
BHÚLO NÁ ÁMÁRE TUMI
SUKHETE RACI JUKTI JÁL
SUKHETE RACI JUKTI JÁL
BOLI MÁNINÁ PAR KÁL
MÁNI NÁ TOMÁY VIDHÁTÁ
DUHKHER BOLI ESO CALE
ÁMI TOMÁY JÁI JE BHÚLE
BHÚLO NÁ ÁMÁRE TUMI
ÁMI TOMÁY JÁI JE BHÚLE
Do not forget me even should I forget You.
I do not hesitate taking Your gift,
yet, I forget giving.
During flashes of light and happiness,
I am unable to see You.
I continue crying during nights of pain,
asking You to save me,
O remover of pain!
During happy days,
I create a web of reasoning,
saying I believe in neither another world nor in You.
O Lord,
but during times of pain,
I pray to You to come.