BAKUL TARUR CHÁYE
KE GO ELE
PHÚL BICHÁYE
BAKUL TARUR CHÁYE
KAO NI KATHÁ KÁRO SANE CHILE
SONÁR SIḾÁSANE
VASANTERI RANGER GÁNE
MAN BHARIYE
BAKUL TARUR CHÁYE
BAKUL TARUR CHÁYE
KE GO ELE
PHÚL BICHÁYE
BAKUL TARUR CHÁYE
EMANT́I ÁRO PÁVO KOTHÁY
BÁHIR BHIITARE RÁNGIYE DEY
MANER KOŃE TÚLIR T́ÁNE
MADHU MÁKHIYE
BAKUL TARUR CHÁYE
KE GO ELE
PHÚL BICHÁYE
BAKUL TARUR CHÁYE
In the shade of the bakul tree,
who has come,
spreading flowers?
Tell me, with whom were You on the golden throne?
You filled my mind
with the song of the colour of spring.
Where else shall I find someone like You
who coloured both my outside and my inside?
Who was it who applied honey
onto the corner of my mind
by the pull of a paint brush?