ESO ÁMÁR MANE BASO ÁMÁR MANE
KAO KATHÁ OGO PRABHU MANE MANE
OGO ANTARTAMA DEVATÁ ÁMÁR
ESO JINÁNE ESO DHYÁNE
KAO KATHÁ OGO PRABHU MANE MANE
NIRMAL MÁDHURI MADHURA ÁVESHE
SVAPAN MADIRA VIJAŔITA DESHE
HRDAYA MÁTÁNO KUSUM SUVÁSE
ESO UTKANT́HÁRA AVASÁNE
KAO KATHÁ OGO PRABHU MANE MANE
ÁRO CHANDE TÁNE ÁRO GÁNE GÁNE
ESO PRABHU HRIDAYER KOŃE KOŃE
KAO KATHÁ OGO PRABHU MANE MANE
Come into my mind.
Sit inside my mind.
Speak to me,
O Lord.
Remain within my mind.
O Lord of my heart's cave,
come in my ideation,
come in my dhyana.
Come in my mind,
blemishless,
blissfully.
Come into my mind,
come with the heart gladdening fragrance of flowers.
Come,
O Lord,
dispelling all the anxieties of my heart.
Come O Lord,
into every recess of my heart.
Come with ever more songs, rhythms and resonances.