CHANDE CHANDE TOMÁRI LIILÁ
AŃUTE AŃUTE TUMI ÁCHO
RANDHRE RANDHRE LUKÁYE RAYECHO
REŃUTE REŃUTE TUMI NÁCO
SVAPANE TOMÁY PEYE CHINU ÁMI
SVAPANE HOLO PARICAY
SVAPANE BHÁLOBESE CHINU ÁMI
BUJHINU TUMI MANOMAYA
SAKALA PRÁŃERA DIIPA SHIKHÁ TUMI
SAKALA PRÁŃERA DIIPA SHIKHÁ TUMI
SAKALA VIIŃÁY TUMI BÁJO
PUŚPE PUŚPE SURABHI GO TUMI
CANDANE TUMI SHIITALATÁ
GHANA ARAŃYE KAKALI GO TUMI
MADHU MÁJHE TUMI MADHURATÁ
MARU PATH MÁJHE TUMI GO JHARAŃÁ
MARU PATHA MÁJHE TUMI GO JHARAŃÁ
DHRUVA TÁRÁ RÚPE SADÁ RÁJO
CHANDE CHANDE TOMÁRI LIILÁ
AŃUTE AŃUTE TUMI ÁCHO
Your divine show
finds expression in every rhythm.
You are present in every atom.
You lie hidden in every recess,
You dance in every particle.
In dream I found You,
In dream I became introduced to You.
In dream I loved You,
In dream I understood You.
O embodiment of consciousness!
You are the candle flame in each life.
You resonate in all lyres.
You are the fragrance of every flower.
You are the coolness of sandalwood.
You are the murmur of the dense forest
and the sweetness of honey.
You are the water fountain on the dry desert path.
Continue spreading forth
Your pole starlike effulgence!