CHANDE CHANDE ELE NRTYER TÁLE TÁLE
KÁR PÁNE CALE GELE JÁNI NÁ
TUMI, KÁR PÁNE CALE GELE JÁNI NÁ
MOR MANO SAROVARE BHÁŚÁR ATIITA TIIRE
KENO JE JEGE CHILE BUJHINÁ
KÁR PÁNE CALE GELE JÁNI NÁ
ÁLOKER RATHE PRABHU TUMII SÁRATHII
ÁSO JÁO JHALAKÁO NÁ MÁNIYÁ VÁR TITHI
TOMÁR APÁR DÁNE MAMATÁR AVADÁNE
LIILÁR JAGAT KARO RACANÁ
KÁR PÁNE CALE GELE JÁNI NÁ
BHÁLOBÁSO SABÁI KE SABÁI TOMÁKE
KRPÁNIDHI TAVA SAMA NEIKO SAPTA LOKE
TUMI ÁCHO TÁI ÁCHI KARUŃÁ DHÁRÁY BÁNCI
SÁTHE THEKE PÚRŃA KARO SÁDHANÁ
KÁR PÁNE CALE GELE JÁNI NÁ
CHANDE CHANDE ELE NRTYER TÁLE TÁLE
KÁR PÁNE CALE GELE JÁNI NÁ
TUMI, KÁR PÁNE CALE GELE JÁNI NÁ
You came with each rhythm,
with each dancing step,
but where You went to,
I do not know.
On the bank of my mental lake,
beyond language,
why this awakening took place,
I do not know.
You are the charioteer of the chariot of light.
You come, go and show glimpses of Yourself,
without considering date or day.
By Your unlimited gift and offer of affection,
You create the world of this divine game.
You love all and all love You.
There is no one else like You.
You are the ocean of grace
in all the seven strata of this universe.
Because You are present, I exist,
surviving in the flow of Your mercy.
Staying with You, my spiritual pursuit is accomplished.