JAGAT TOMÁTE TUMI JAGATE
RÚPA MÁJHE TUMI RÚPÁTIITA
SABÁI TOMÁR TUMI SABÁKÁR
E SÁR SATYA LOKÁTIITA
RÚPA MÁJHE TUMI RÚPÁTIITA
BHÁVANÁY DHARÁ RACANÁ KARECHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁVANÁY DHARÁ RACANÁ KARECHO
BHÁVANÁR SUDHÁ D́HÁLIYÁ DIYECHO
SAKAL ABHÁVE PÚRŃA KARECHO
SHÁSHVATA TUMI BHÁVÁTIITA
RÚPA MÁJHE TUMI RÚPÁTIITA
TOMÁR GUŃER NÁI PARISIIMÁ
TOMÁR MÁDHURII RAHITA UPAMÁ
TAVA MANDIR ANANTA NIILIMÁ
TÁI PRABHU TUMI DESHÁTIITA
RÚPA MÁJHE TUMI RÚPÁTIITA
JAGAT TOMÁTE TUMI JAGATE
RÚPA MÁJHE TUMI RÚPÁTIITA
The world is within You,
and You are within it.
Amidst forms, You are formless.
All are Yours and You are for all.
This is the essence of truth above and beyond the world.
Mentally, You create the world,
and mentally, You pour nectar into it.
You fill all shortages.
You are eternal and beyond thought.
There are no limits to Your attributes.
Your sweetness compares to none.
Your temple is the infinite, blue sky.
Thus, O Lord:
You are beyond place and space!