JEONÁ, KÁCHE THÁKO
ÁMÁR BHUVAN JE TOMÁKE NIYE
CÁNDER ÁLOY LÁGE NÁ BHÁLO
THÁKALE TUMI ÁNDHÁRE LUKIYE
ÁMÁR BHUVAN JE TOMÁKE NIYE
KATA BÁR ESECHI GECHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KATA BÁR ESECHI GECHI
TOMÁRE GHIRE NECECHI
BHÚLINI TOMÁKE PRABHU
HE PRABHU KONO SAMAYE
ÁMÁR BHUVAN JE TOMÁKE NIYE
JIIVANERA HE DHRUVA TÁRÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JIIVANERA HE DHRUVA TÁRÁ
MARME RAYECHO BHARÁ
TAVA RÚPE HOYE HÁRÁ
ASIIME JÁI MISHIYE
ÁMÁR BHUVAN JE TOMÁKE NIYE
JEONÁ, KÁCHE THÁKO
ÁMÁR BHUVAN JE TOMÁKE NIYE
Do not go!
Stay close to me!
My home is meant for You only.
Disliking the moonlight,
You remained hidden in darkness.
Many times I came and went
and danced around You.
But I never forgot You, any time.
O polestar of my life,
You fill my core.
Losing myself in Your beautiful form,
I merge into the infinite.