DIIP JVELE JÁI, KHUSHITE BHARAI
ÁMI TOMÁDER, ÁMI TOMÁDER
KEU PAR NÁI, ÁPAN JE SABÁI
ANÁDI KÁLER
ÁMI TOMÁDER, ÁMI TOMÁDER
DIIP JVELE JÁI
KHUSHITE BHARAI
ÁMI TOMÁDER, ÁMI TOMÁDER
ASHRU SIKTA ÁNKHI ÁMI
DEKHITE NÁ CÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ASHRU SIKTA ÁNKHI ÁMI
DEKHITE NÁ CÁI
BHÁVA NIŚIKTA PRIITI SADÁI
CEYE CEYE JÁI
KEU DÚRE THEKO NÁ
ÁMÁKE BHÚL BUJHO NÁ
E LIILÁ ÁNANDER
ÁMI TOMÁDER, ÁMI TOMÁDER
GÁNER SURE RÁGÁNURÁGETE RAYECHI
HRDAY BHARE PHÚL PARÁGE
BHESE CALECHI
DÚLI PRIITIIR MÁLÁY GIITI MEKHALÁY
BELÁY JIIVANERA
ÁMI TOMÁDER, ÁMI TOMÁDER
DIIP JVELE JÁI, KHUSHITE BHARAI
ÁMI TOMÁDER, ÁMI TOMÁDER
(The Lord says:)
“I kindle lamps.
I remain ever full of joy.
I am yours and yours alone.
None is distant from me.
All have been my own since time immemorial.
I don't want to see your tearful eyes.
I wish to always see the moist love of your feelings.
Let no one remain far.
Let no one misunderstand me in this blissful game.
I exist in the tunes and melodies of songs.
I keep floating in the pollen of flowers.
I swing the garland of love
and adorn songs on life's shore.”