ÁKÁSHE ÁLOKE BHESE JÁY
TAVA MAHIMÁRI KATHÁ
TAVA MAHIMÁRI KATHÁ
BHULOKE DYULOKE JHALAKÁY
CIR PURÁTANERI GÁTHÁ
HE PURÁTANA TUMI NAVIIN TAMA
SABÁR SAUNGE ÁCHO PRÁŃA SAMA
BHÁVE BHÁVANÁY THÁKO PRAGYÁ GHANA
TÁI TOTOMÁR TARE E ÁKULATÁ
TAVA MAHIMÁRI KATHÁ
TAVA MAHIMÁRI KATHÁ
ÁLOKER UDBHÁSE MAN KE RÁUNGÁO
BHÁVER GAHANE BASE BÁNSHURI BÁJÁO
PHELE NÁHI DÁO NISHÁNÁ DEKHÁO
JE PATHE RAYECHE CIR SÁRTHAKATÁ
TAVA MAHIMÁRI KATHÁ
TAVA MAHIMÁRI KATHÁ
ÁKÁSHE ÁLOKE BHESE JÁY
TAVA MAHIMÁRI KATHÁ
TAVA MAHIMÁRI KATHÁ
The story of Your glory floats through the light in the sky.
It shows the glimpses of ancient events on earth and in heaven.
O ancient one,
You are the newest,
You are with all as is life.
You are present in feelings and ideations as intense intuition.
This is why there is this intense longing for You.
Colour my mind with the emanation of illumination.
Staying in the depths of feelings, play Your flute.
Do not ignore me.
Show Your guiding beacon,
so that my remaining on that path shall be ever fruitful.