3289 (25/12/1985) K


ESECHO TUMI ESECHO
BHUVAN BHARIYÁ ESECHO

YUGÁNTARER GLÁNI SARIYE DIYE
ÁLOKER DHÁRÁ ENECHO
ANDHAKÁRE KEU THÁKIBE NÁ ÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ANDHAKÁRE KEU THÁKIBE NÁ ÁR
KARME JINÁNE DHYÁNE TUMI SAMÁHÁR
PRIITIR PAYODHI TUMI AMEYA APÁR
MAMATÁR SHROTE METECHO
BHUVAN BHARIYÁ ESECHO

SHRIŚT́I STHITI LAYA TOMÁTE DHRITA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SHRIŚT́I STHITI LAYA TOMÁTE DHRITA
TRIGUŃA TOMÁY MÁJHE HE GUŃÁTIITA
KÁLA NIYE KHELÁ KARO HE KÁLÁTIITA
LIILÁR CHANDE NECECHO
BHUVAN BHARIYÁ ESECHO

ESECHO TUMI ESECHO
BHUVAN BHARIYÁ ESECHO







You came and filled the entire world.

Removing eras of agonies,
You brought a flow of effulgence.

In darkness, nobody needs to remain anymore.
You are the totality of action, knowledge and devotional meditation.
You are the immeasurable and unlimited ocean of love.
You remain engrossed in the stream of affection.

Creation, sustenance and dissolution takes place within You.
Even the three attributional forces are within You,
O entity beyond attributes.
You keep performing Your play with time,
O entity beyond the time factor.
You dance to the rhythm of Your divine game.