ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MEGHA MEDUR RÁTE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ CHANDE GIITE
TOMÁRE ÁMI PRABHU TUŚITE JE CÁI
KLIŚT́A DHARÁTE SEVÁ D́HÁLITE
SATAT TAVA KRIPÁ KAŃÁ JECE JÁI
TOMÁRE ÁMI PRABHU TUŚITE JE CÁI
PRÁŃER PRAKÁSH MOR TUMI EKTÁRÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PRÁŃER PRAKÁSH MOR TUMI EKTÁRÁ
DIGBHRÁNTA PATHE TUMI DHRUVA TÁRÁ
ATAL APÁR TUMI SAHASRA DHÁRÁ
KHUNJE KHUNJE TAL NÁHI PÁI
TOMÁRE ÁMI PRABHU TUŚITE JE CÁI
JABE KICHU CHILO NÁKO EKLÁ TUMI CHILE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JABE KICHU CHILO NÁKO EKLÁ TUMI CHILE
HE PURUŚOTTAMA KI KARE DHARÁ RACILE
KISER ÁSHE EK THEKE ANEK HOLE
E PRASHNER UTTAR NÁI
TOMÁRE ÁMI PRABHU TUŚITE JE CÁI
MEGHA MEDUR RÁTE CHANDE GIITE
TOMÁRE ÁMI PRABHU TUŚITE JE CÁI
On a soft and cloudy night
with rhythm and song
my only desire is to please You.
I constantly pray for Your grace
to make me pour out my love in selfless service
to this afflicted earth.
You are the single source, illuminating my life.
You are the beacon polestar
to those who lost the path.
You are the bottomless and boundless ocean
of innumerable waves.
I try to fathom Your depths but all goes in vain.
When there was nothing
You were all alone.
O supreme one
how and what for did You create this universe?
With what expectation did You become many from one?
To this question there is no answer.