ÁMI TOMÁY BHULE GIYE CHILUM
SHATA SAHASRA KÁJA MÁJHE
ÁMI SAḾSÁRE SAUNGA SEJE CHILUM
KÁJA BHÁVIÁ AKÁJE
SHATA SAHASRA KÁJA MÁJHE
ÁMI SONÁR SHIKAL CEYE? CHILUM
NIRMOKE BÁSÁ BENDHE CHILUM
TUMI MUKTIR PATH DEKHÁILE
BHÁUNGIE ÁMÁR BHAYA LÁJE
SHATA SAHASRA KÁJA MÁJHE
ÁMI MUKTI CÁHINI MANE PRÁŃE
TÁ CHILO KEVAL STAVE GÁNE
TUMI PIINJAR DVÁR KHULE DILE
BOLILE UŔITE CIDÁKÁSHE
SHATA SAHASRA KÁJA MÁJHE
ÁMI TOMÁY BHULE GIYECHILUM
SHATA SAHASRA KÁJA MÁJHE
O Lord, I had forgotten You amidst hundreds and thousands of activities. I was engrossed
with the world, considering nonaction as action. I wanted golden chain and created house
with hides. You showed the path of liberation, breaking my fear and shyness. I did not
want liberation wholeheartedly, that was there only in prayers and songs. You opened the
door of the cage and told to fly in the firmament of the mind.