ÁMI TOMÁKEI JÁNI
SHUDHU TOMÁKEI JÁNI
CHILUM SAUNGE
ÁCHI SAUNGE
THÁKABO SAUNGE JÁNI
MÁNI GO MÁNI
TOMÁKEI JÁNI
ÁMI TOMÁKEI JÁNI
SHUDHU TOMÁKEI JÁNI
CHÚT́ECHI KATA MÁYÁR T́ÁNE
NADIIR VÁNE KE JÁNE KÁHÁR PÁNE
TABU, MANER KOŃE NIRAJANE
MANER KOŃE NIRAJANE
GÁICHI TOMÁR GÁNI
TOMÁKEI JÁNI
ÁMI TOMÁKEI JÁNI
SHUDHU TOMÁKEI JÁNI
ÚŚÁR UDAY LAGAN HOTE
CHILUM MAGAN SVAPAN SHROTE
TABU, BÁICHI TARI DRIŔHA HÁTE
BÁICHI TARI DRIŔHA HÁTE
SMARI TOMÁR ÁDARSHA VÁŃII
PÁTHEYA KHÁNI
TOMÁKEI JÁNI
ÁMI TOMÁKEI JÁNI
SHUDHU TOMÁKEI JÁNI
I know You,
I know You only.
I know that I was with You,
that I am with You
and that I shall ever remain with You.
This is my firm opinion.
From how many attractions of ma'ya',
was I freed?
Who knows unto what
I had been heading,
rushing through rivers and forests?
In the corner of mind,
in solitary isolation,
I keep singing Your song.
Since the time of sunrise,
I remain engrossed
in a stream of dream.
I steer my boat with firm hands.
I remember Your ideal message
as the means on my journey.