Prev | Next | Back to Start


1194 (27/01/1984) K


THÁKO TUMI THÁKIÁ JÁO
BHÚLE DÚRE CALE JEONÁ

MANER KATHÁ
MANER KATHÁ BOLIBO KÁHÁKE
TUMI CHÁŔÁ ÁR BOLO NÁ
BHÚLE DÚRE CALE JEONÁ

JÁRÁ ESE THÁKE
JÁRÁ ESE THÁKE TÁRÁ CALE JÁY
DHARÁR RÚP RÁSHI KOTHÁY HÁRÁY
CHILE ÁCHO THEKE JÁBE TUMI
JÁNI, ÁSÁ JÁWÁ KABHU KARO NÁ
BHÚLE DÚRE CALE JEONÁ

DESH KÁLETE BÁNDHÁ
DESH KÁLETE BÁNDHÁ RAYECHE JÁRÁ
ÁSÁ JÁWÁ VIVARTANE JE TÁRÁ
TUMI, DESHÁTIITA KÁLÁTIITA
BANDHAN TUMI MÁNO NÁ
BHÚLE DÚRE CALE JEONÁ

THÁKO TUMI THÁKIÁ JÁO
BHÚLE DÚRE CALE JEONÁ


You are present now
and will continue to remain.
Do not go away, ignoring me.

To who else,
if not to You,
shall I convey the feelings of my mind,
tell me?

Those who came
and those who stay
again go away,
leaving behind the beauty of the earth.

Only You existed,
only You are present now
and only You will forever stay.
I know You do not come and go.

Those bound by place and time
undergo the change of coming and going.

You are beyond place and time
and are not confined to any bondage.







Prev | Next | Back to Start