KON ATIITE MORE PÁTHIYE CHILE
TUMI KON ATIITE MORE PÁTHIE CHILE
SRIŚT́IR PARIKRAMÁY
SE PARIKRAMÁ AJAO SHEŚA HOLO NÁ
DIN JÁY YUGA CALE JÁY
SRIŚT́IR PARIKRAMÁY
TOMÁ HOTE ÁSIÁCHI, JÁBO TOMÁTE
TOMÁKE BHÚLE JAD́E ÁCHI JE METE
ELUM JE KÁJ KARIÁ JETE
HOYE NIKO AVAHELÁY
SRIŚT́IR PARIKRAMÁY
TUMI KON ATIITE MORE PÁTHIE CHILE
SRIŚT́IR PARIKRAMÁY
SHATA TRUT́I ÁCHE TABU KŚAMÁ KARE JÁO
SHATA DOŚA JÁNIÁO MUKHA PÁNE CÁO
BHÁLOBÁSO SMITA NAYANE TÁKÁO
SHODHARÁO KARUŃÁ DHÁRÁY
SRIŚT́IR PARIKRAMÁY
KON ATIITE MORE PÁTHIYE CHILE
TUMI KON ATIITE MORE PÁTHIE CHILE
SRIŚT́IR PARIKRAMÁY
In which distant past did You send me away
to revolve around Your creation?
That revolution has not ended till today,
days are passing,
ages are passing.
I have come from You
and will return back to You.
Forgeting You,
I have become intoxicated with this materialistic world.
The purpose for which I came,
could not be accomplished due to negligence.
I have hundreds of faults,
yet, You pardon them.
Knowing well my defects,
You attend to me.
You love and look at me with smiling eyes
By the flow of Your mercy, You rectify me.