Prev | Next | Back to Start


2096 (19/11/1984) D+K


TOMÁY CEYECHI JIIVANER DIIPE
TUMI ÁCHO TÁI ÁMIO ÁCHI
UTSÁRITA MADHU NIIPE
TOMÁY CEYECHI JIIVANER DIIPE

UTSA TUMI ÁLOR DHÁRÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
UTSA TUMI ÁLOR DHÁRÁR
TOMÁR MÁJHE SAB EKÁKÁR
SARVA LOKER TUMII ÁDHÁR
PHALE PHÚLE GANDHE DHÚPE
TOMÁY CEYECHI JIIVANER DIIPE

HE MOR BANDHU CIRA PRIYA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
HE MOR BANDHU CIRA PRIYA
SABÁR TUMI VARAŃIIYA
EI DHARÁRE BHARIYE DIO
MÁNAVATÁR MOHAN RÚPE
TOMÁY CEYECHI JIIVANER DIIPE


I wanted You in the lamp of my life.
You exist, hence I exist,
like a sweet niipa flower, delivered by You.

You are the origin of the stream of effulgence.
Within You all are unified.
You are the foundation of all worlds,
adorned with fruits, flowers, fragrance and incense.

O eternal and dear friend,
You are adored by all.
You fill this world with humanity's charming beauty.






Prev | Next | Back to Start