Prev | Next | Back to Start


2201 (08/12/1984) K


TUMI JE ESECHO ÁLO SÁTHE ENECHO
SABÁR MANER KÁLO DÚR KARECHO

DESHÁCÁR LOKÁCÁR KARONI KONO VICÁR
SABÁRE SAMÁN BHÁVE BHÁLOBESECHO
SABÁR MANER KÁLO DÚR KARECHO

ASIIM ÁKÁSHE TUMI EKAI TÁRÁ
TOMÁRI CHANDE NÁCE SRIŚT́I DHÁRÁ
TOMÁRE TUŚITE BÁJE SAB EKTÁRÁ
SABKÁR MANE PRÁŃE ÁSHÁ D́HELECHO
SABÁR MANER KÁLO DÚR KARECHO

ESO TUMI ÁRO KÁCHE NITI NITI NAVA SÁJE
HE NUTAN MÚK MÁJHE BHÁŚÁ BHARECHO
SABÁR MANER KÁLO DÚR KARECHO

TUMI JE ESECHO ÁLO SÁTHE ENECHO
SABÁR MANER KÁLO DÚR KARECHO


You came and brought illumination with You.
You removed the darkness of all minds.

You did not discriminate anyone in the world
or in any country for their attitude.
You provided equal love to all.

You are the singular star in the infinite sky.
At Your rhythm,
the stream of creation dances.

All the musical instruments (ektara) play to satisfy You.
You poured hope into all minds and lives.

You come ever closer in ever new adornments.
O new one,
You fill with language the throat of the dumb.








Prev | Next | Back to Start