PATHER SHEŚA KOTHÁY
TUMI BOLO MORE
ÁDIO DEKHINÁ ANTA DEKHI NÁ
ÁDIO DEKHINÁ ANTA DEKHI NÁ
ÁDIO DEKHINÁ ANTA DEKHI NÁ
MADHYA PÁI KII KARE
TUMI BOLO MORE
PATH RACIYÁCHO PRERAŃÁ DIYÁCHO
PATH RACIYÁCHO PRERAŃÁ DIYÁCHO
PATH RACIYÁCHO PRERAŃÁ DIYÁCHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PATH RACIYÁCHO PRERAŃÁ DIYÁCHO
LAKŚYA BUJHIVÁRE BUDDHI DIYÁCHO
SABI DIYÁCHO BÁKII NÁ REKHECHO
KRPÁ KARO JÁTE BUJHI TOMÁRE
TUMI BOLO MORE,
ANÁDI KÁL DHARE CALIYÁ ESECHO
YATI VIRATI BHÚLIYÁ GIYÁCHO
HE MOR IŚT́A MOR ABHIIŚT́A
TOMÁR YANTRA HOYE SÁJÁI E DHARÁRE
TUMI BOLO MORE
PATHER SHEŚA KOTHÁY
TUMI BOLO MORE
Tell me where the path ends.
I can see neither beginning nor end.
What for have You placed us in the middle?
You created the path, provided inspiration,
and gave intellect to understand the cherished goal.
You gave everything.
You left out nothing.
You even bestow grace to understand You.
From time immemorial,
You have been descending,
forgetting pause and abstinence.
O supreme goal!
Ultimate desire of mine!
By becoming Your instrument,
I shall decorate and beautify the world.