SVAPANE, CEYE CHINU GOPANE
TUMI KENO KÁCHE NÁHI ELE
HRDAYE ÁSO NÁKI BHAYE
TABE KENO DÚRE THEKE GELE
TUMI KENO KÁCHE NÁHI ELE
CAINCALA UNMADA VÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CAINCALA UNMADA VÁY
MAN HARIŃII TOMÁKE CÁY
MANER MAYUR NECE JÁY
E KII TUMI DEKHE NÁ DEKHILE
TUMI KENO KÁCHE NÁHI ELE
SHUNI TUMI ANTARYÁMII
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SHUNI TUMI ANTARYÁMII
MOR BELÁ GUŃA HÁRÁLE TUMI
ÁVEGETE KE JÁI DIVAS YÁMII
JENE SHUNE BADHIR KI HOLE
TUMI KENO KÁCHE NÁHI ELE
SVAPANE, CEYE CHINU GOPANE
TUMI KENO KÁCHE NÁHI ELE
I sought You secretly in dream.
Why didn’t You come close?
You do not come into my heart due to fear.
But why do You need to stay so far away?
In the restless, frenzied wind,
my mental deer wants only You.
My mental peacock keeps dancing.
Don’t You notice it, even after looking at it?
I have heard that You know the inner feelings of everyone.
But when it comes to me You lose that quality.
O day-traveler,
I call You repeatedly.
Did You become deaf on purpose?