KENO, DHARÁ DITE NÁHI CÁO
BUJHITE PÁRI NÁ, ÁMI
BUJHITE PÁRI NÁ
BHÁVO DHARÁ DILE HOVE SÁNTA
BHAYA NÁI KÁRE KAHIBO NÁ, ÁMI
BUJHITE PÁRI NÁ
PHULER MADHUTE DHARÁ DIYECHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PHULER MADHUTE DHARÁ DIYECHO
NAVA KISHALAYE BÁDHÁ PAŔECHO
ÁLOKER LOKE BHARIYE DIYECHO
BHÁVO KI ÁMI JÁNI NÁ
ÁMI, BUJHITE PÁRI NÁ
SHEŚA KATHÁ HOLO E LIILÁ TOMÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SHEŚA KATHÁ HOLO E LIILÁ TOMÁR
BUDDHITE BUJHE OT́HÁ HOY BHÁR
EI LIILÁ RASE BHÁSE SAḾSÁR
EK HOYE SÁDHYA SÁDHANÁ
ÁMI, BUJHITE PÁRI NÁ
KENO, DHARÁ DITE NÁHI CÁO
BUJHITE PÁRI NÁ, ÁMI
BUJHITE PÁRI NÁ
I am unable to understand
why You do not want to be attained.
You might think that by getting caught,
You would become finite.
And due to that fear You stay away.
You appear to the honey in the flower,
and get bound by the new tender leaf.
You filled the world with Your light.
Do You think that I do not know that?
The drama of Your divine game is ending.
Understanding it by intellect is difficult.
In this flow of Your divine game the world floats,
as object of meditation and spiritual effort become one.