JATAI BOLO BHULATE TOMÁY
ÁMI PRABHU BHULABO NÁ
MÁYÁY GHERÁ MUGDHA KARÁ
ÁKARŚAŃE D́HALABO NÁ
ÁMI PRABHU BHULABO NÁ
ÁJ JÁ ÁCHE KÁL THÁKE NÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁJ JÁ ÁCHE KÁL THÁKE NÁ
ÁJ JÁ MADHUR KÁL VEDANÁ
ÁJ KE JÁTE MATTA ÁCHI
KÁL SE DIKE TÁKÁINÁ
ÁMI PRABHU BHULABO NÁ
JÁNI CALAMÁN E SAḾSÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JÁNI CALAMÁN E SAḾSÁR
NAYKO MITHYE NAYKO JE SÁR
CALÁR JHONKE KÁCHE NÁ THÁKE
SHÁSHVATA KE BHÚLABO NÁ
ÁMI PRABHU BHULABO NÁ
JATAI BOLO BHULATE TOMÁY
ÁMI PRABHU BHULABO NÁ
No matter how much You tell me to forget You,
I shall never forget You!
Despite being surrounded by Your enchanting and illusive play,
I shall not yield to its attraction.
Whatever exists today will not survive tomorrow.
Whatever is sweet today will be painful tomorrow.
Whatever I am intoxicated with today,
tomorrow, I shall not look at anymore.
I know that this world is ever moving.
Yet it is neither essence nor false.
It will not remain as it is,
due to the momentum of its movement.
Thus, I shall not forget the eternal.