EI SAJAL SAMIIRE SUSMITÁDHARE
TUMI ESECHILE MOR GHARE
ÁSITE BOLINI BASITE BOLINI
ÁNANDA CHILO ÁNKHI DHÁRE
TUMI ESECHILE MOR GHARE
ÁSAN PÁTIYÁ NIJE BASE CHILE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁSAN PÁTIYÁ NIJE BASE CHILE
KUSHAL SAMÁCÁR JENE CHILE
PRIITIR STABAK REKHE GIYE CHILE
KUSUME SURABHITA KARE
TUMI ESECHILE MOR GHARE
SAJAL SAMIIR ÁBÁR ENECHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SAJAL SAMIIR ÁBÁR ENECHE
TAVA GÁN KÁNE SHUNIYE CALECHE
PALAKE PULAKE ABÁDHA ÁLOKE
BHÁSÁYECHE SUR SÁGARE
TUMI ESECHILE MOR GHARE
EI SAJAL SAMIIRE SUSMITÁDHARE
TUMI ESECHILE MOR GHARE
In the moist breeze,
with smiling lips,
You came to my home.
My eyes were filled with tears of bliss.
I did not ask You to come in and sit down.
You took Your seat by Yourself
and enquired about my welfare.
The love that You offered
was full of floral fragrance.
The moist breeze came again this time,
making Your song resound in my ears.
In a momentary thrill and with unobstructed illumination,
it made me float in an ocean of melodies.