KUSUMERA PÁPAŔI SAMA ÁNANE
TUMI ESE CHILE
ÁMÁR MANE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JYOTSNÁY SHASHII SAMA
HESE CHILE KE TÁ JÁNE
ÁMÁR MANE
RUDDHA DUÁR JATA CHILO
KHULE GELO
MUKTA VÁYU VATÁYANE
GHARE JE ELO
AJÁNÁ JÁNIYE DILE JÁNÁ
HOLE NIRAJANE
ÁMÁR MANE
MANERI MAINJÚŚÁTE MAMA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMI GOPAN VISHVA BHARÁ
BHIIŔER MÁJHE TUMI ÁPAN
KÁCHE VÁ DÚRE THÁKO
MADHUR SVAPANE
BHARE TUMI TAYECHO MOR MANANE
ÁMÁR MANE
KUSUMERA PÁPAŔI SAMA ÁNANE
TUMI ESE CHILE
ÁMÁR MANE
With a face just like a flower petal,
You came into my mind.
Who will ever know that
You smiled like the brilliant moon?
Whatever closed doors there were, opened up.
The free flowing air entered through the window.
You made me know the unknown.
Our acquaintance was made in seclusion.
You are as secret as the cascade in my mind.
In the crowded world,
You only are my own.
Whether You be near or far,
You remain in my mind,
ever filling its sweet dream.