PRÁŃE ESECHO MANE ESECHO
DUKUL CHÁPIYE MARME BHESECHO
TOMÁR SAUNGE KÁRO NÁI UPAMÁ
SURAINJANA ADHARE HESECHO
DUKUL CHÁPIYE MARME BHESECHO
JÁ KICHU BHÁVITE PÁRI JÁHÁ PÁRI NÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JÁ KICHU BHÁVITE PÁRI JÁHÁ PÁRI NÁ
SE AŃU BRIHATE TAVA NÁI TULANÁ
BHÁVER ATIITA LOKE ARÚPÁLOKE
SUSMITA DYOTANÁY NECECHO
DUKUL CHÁPIYE MARME BHESECHO
BUDDHI TOMÁRE NÁHI PÁRE JÁNITE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BUDDHI TOMÁRE NÁHI PÁRE JÁNITE
MOHE D́HÁKÁ ÁNKHI PÁY NÁKO DEKHITE
TOMÁR BHÁVER SHROTE JE BÁ CÁY MISHE JETE
KARUŃÁY TÁRE DHARÁ DIYECHO
DUKUL CHÁPIYE MARME BHESECHO
PRÁŃE ESECHO MANE ESECHO
DUKUL CHÁPIYE MARME BHESECHO
You came into my life and mind.
Overflowing its banks,
You appeared in my inner core.
Nothing compares to You.
You smile with beautifully coloured lips.
Whatever I can or cannot imagine,
be it tiny or great,
does not compare to You.
In the world beyond thoughts,
You dance with a unique illumination,
with charming smiles and gestures.
The intellect is unable to know You.
Those filled with infatuation are unable to see You.
In the flow of Your imagination,
You mercifully appear before whoever wishes to merge in You.