JÁBE YADI JEO CALE
JEONÁ ÁMÁY BHÚLE
RAUNGA BERAUNGER PÁKHANÁ MELE
JÁBE BHESE KON ACALE
JEONÁ ÁMÁY BHÚLE
RAUNGIIN DINER ÁSHÁR ÁLOY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
RAUNGIIN DINER ÁSHÁR ÁLOY
KRŚŃÁ NISHÁR NIKAŚA KÁLOY
PRÁŃA JHARIYE MANDA BHÁLOY
VIRATI HIIN DRUTI TULE
JEONÁ ÁMÁY BHÚLE
GHARE ÁCHO BÁIRE ÁCHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
GHARE ÁCHO BÁIRE ÁCHO
JÁ NEI TÁKEO DHARE REKHECHO
JÁ ÁSABE TÁ DEKHE NIYECHO
PRAJINÁ DIIPER SHIKHÁ JVELE
JEONÁ ÁMÁY BHÚLE
JÁBE YADI JEO CALE
JEONÁ ÁMÁY BHÚLE
If at all You have to go,
please do not forget me.
Spreading colourful wings,
I shall fly away to some mountain.
The ray of hope of colourful days,
and the intense darkness of dark nights,
those overwhelming feelings of good and bad,
carry pauseless speed.
You are both within and without.
You hold even that which has not taken place.
You see what would happen
by lighting the flame of the lamp of intuition.