PATHE PATHE GHURI TOMÁREI SMARI
DEKHITE NÁ PÁI, KENO BOLO
SÁDHANÁ ÁMÁR KARUŃÁ TOMÁR
E BHÁVE ÁMÁRE KENO CHALO
DEKHITE NÁ PÁI, KENO BOLO
SABÁKÁR DHYEYA TUMI ATI PRIYA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SABÁKÁR DHYEYA TUMI ATI PRIYA
SAKAL MANER CIRA VARAŃIIYA
SABÁR CITTE TRIPTI ÁNIO
NIRVÁT DIIP SHIKHÁ JVELO
DEKHITE NÁ PÁI, KENO BOLO
LIILÁ KARE JÁO KONO KŚATI NÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
LIILÁ KARE JÁO KONO KŚATI NÁI
D́ÁKILEI JENO SAHAJEI PÁI
SAB ANURÁG SAMPIYÁCHI TÁI
TAVA BHÁVE KARO UCCHALO
DEKHITE NÁ PÁI, KENO BOLO
PATHE PATHE GHURI TOMÁREI SMARI
DEKHITE NÁ PÁI, KENO BOLO
Roaming through a plethora of paths,
remembering You,
tell me why I am unable to see You?
Performing my spiritual practices
and obtaining Your compassion,
why do You keep eluding me?
You are the beloved of all,
the object of everyone's meditation.
You are ever adored by all minds.
Bringing satiation to them,
You kindle the unshakable flame of their lamp.
You keep performing Your illusive play,
Though there is no harm in it,
I desire to attain You easily on call.
Hence I offer to You all my love.
Do make me vibrant with Your thought.