DÁNŔÁO KŚAŃIK AJÁNÁ PATHIK
TOMÁRE PRAŃÁM KARI, ÁMI
TOMÁRE PRAŃÁM KARI
TUMI SÁGARER MAŃI ATALER
TÁI TO CINITE NÁHI PÁRI
TOMÁRE PRAŃÁM KARI, ÁMI
TOMÁRE PRAŃÁM KARI
MOR MANOVANE TOMÁREI CÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MOR MANOVANE TOMÁREI CÁI
MOR MADHUVANE TAVA GIITI GÁI
ÁMÁRE BHARIYÁ RAYECHO SADÁI
PRATI PALE TOMÁRE SMARI
TOMÁRE PRAŃÁM KARI, ÁMI
TOMÁRE PRAŃÁM KARI
ANÁDI KÁLER HE PARAM PRIYA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ANÁDI KÁLER HE PARAM PRIYA
SAKALERE ÁRO KÁCHE T́ENE NIO
TOMÁR BOJHÁR KICHU BHÁR DIO
BAHIBO KONO DVIDHÁ NÁ KARI
TOMÁRE PRAŃÁM KARI, ÁMI
TOMÁRE PRAŃÁM KARI
DÁNŔÁO KŚAŃIK AJÁNÁ PATHIK
TOMÁRE PRAŃÁM KARI, ÁMI
TOMÁRE PRAŃÁM KARI
O Unknown Traveler,
pause for a moment,
I wish to salute You.
You are the gem of the deep sea.
That is why I could not recognise You.
In my mental grove,
I want only You.
In my mental garden,
I sing Your song.
You keep me ever fulfilled.
I remember You each moment.
O most beloved from time immemorial,
You pull all close to You.
Give me some of Your load.
I shall carry it without hesitation.