ARÚP RATAN, ARÚP RATAN
TOMÁY ÁMI PRAŃÁM KARI
T́ENE NÁO ÁMÁY KÁCHE TOMÁR MÁJHE
CHANDE BHARI
TOMÁY ÁMI PRAŃÁM KARI
ÁMI JE AŃU TOMÁR METECHI SURE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁMI JE AŃU TOMÁR METECHI SURE
GEYE JÁI TOMÁRI GÁN NÁCI GHIRE
THÁKO TUMI ÁNDHÁRER PARPÁRE
TÁI TO TOMÁY HIYÁY SADÁI VARI
TOMÁY ÁMI PRAŃÁM KARI
BHÁLO MANDA JÁNINÁ TOMÁY BUJHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁLO MANDA JÁNINÁ TOMÁY BUJHI
AŃU PARAMÁŃUTE TOMÁY KHUINJI
ASIIMER JE UTSA HOTE ESECHI SE
UTSA TUMI NITYA SMARI
TOMÁY ÁMI PRAŃÁM KARI
ARÚP RATAN, ARÚP RATAN
TOMÁY ÁMI PRAŃÁM KARI
O formless gem,
I salute You.
You pull me close to You.
You are full of rhythm.
I am Your atom,
intoxicated with melody.
I keep singing Your song,
dancing around You.
You stay beyond darkness.
That is why I always adore You from my heart.
I am unable to gain any understanding
of Your knowledge of what is good or bad.
I search for You in atoms and molecules.
The infinite, that origin I have come from, is You.
This, I forever remember.