JE ÁLO TUMI JHARÁLE
NECE DIGANTE SE DHÁY
SIIMÁR PARIDHI MÁJHE SURABHI D́HELE
ASIIMER GIITIKÁ LEKHÁY
ÁSÁ ÁR JÁOÁ NIYE CALAMÁNATÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁSÁ ÁR JÁOÁ NIYE CALAMÁNATÁ
TÁTEI NIHITA TAVA PRIITIR KATHÁ
CHANDE SURE BHÁVÁNUBHÚTI BHARE
AŃU CITTER JHALAKÁY
NECE DIGANTE SE DHÁY
PÁINI TOMÁY BOLÁ JÁY NÁ KABHU
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PÁINI TOMÁY BOLÁ JÁY NÁ KABHU
NIJE ESE DHARÁ DIYE RAYECHO PRABHU
JAD́ATÁR KUÁSHÁY DEKHINÁ TABU
HESE CALO HIYÁ ALAKÁY
NECE DIGANTE SE DHÁY
JE ÁLO TUMI JHARÁLE
NECE DIGANTE SE DHÁY
By the effulgence that You emanated,
the horizon dramatically dances.
Pouring fragrance into the periphery of limitations,
You write the song of infinity.
The activity of movement consists of coming and going.
Within it lies located the event of Your love.
Filling microcosms with rhythm, melody and experiences of feelings,
its glimpses reflect in unit minds.
Although it cannot be said that I cannot attain You,
as You Yourself arrive and come into my fold,
I do not see the fog of inertia.
You keep smiling in the heaven of my heart.