JYOTSNÁLOKE TOMÁR HÁSI
ÁKÁSHA VÁTÁS BHARIE DIYE
KON SUDURE JÁY
JAY GO JÁY
MANER KOŃER BHÁVAT́I BHEVE
RAUNGE RÁUNGIYE DEY
JAY GO JÁY
ANIRUDDHA ARÚPA MÁYÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ANIRUDDHA ARÚPA MÁYÁY
ABÁDH GATIR ANÚPA CHÁYÁY
GANDHA PHULER MANDA HÁOÁY
D́ÁNÁ MELE CÁY
JAY GO JÁY
KABE PRATHAM HESE CHILE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KABE PRATHAM HESE CHILE
ÁLOR MÁLÁ JVELE CHILE
PRÁŃER CHONYÁ DIYE CHILE
BHÁVER DYOTANÁY
PRIITIR ALOKÁY
JAY GO JÁY
JYOTSNÁLOKE TOMÁR HÁSI
ÁKÁSHA VÁTÁS BHARIE DIYE
KON SUDURE JÁY
JAY GO JÁY
In the shining moonlight,
filling the sky and the air,
how far will Your smile go?
Contemplating You deep within,
my mind becomes coloured with Your thought.
Amidst the unbound and formless maya (the illusory attribute),
and against the backdrop of a unique panorama,
filled with floral fragrance that floats in the gentle breeze,
it spreads its wings and wants to move ahead with unhindered speed.
When You smiled for the first time,
You kindled series of lights
and bestowed the touch of vitality,
amidst heavenly feelings of love.