PRABHÚ TUMI KATA DÚRE
JÁNITE PÁRI NÁ
KÁCHE ESE JÁO JE SARE
E LIILÁ BUJHI NÁ
JÁNITE PÁRI NÁ
PRAYÁS KARI TOMÁY DHARI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PRAYÁS KARI TOMÁY DHARI
SHÁSTRA DARSHAN CARCÁ KARI
DHYÁNÁVESHE ANUNYÁSE
TOMÁR KARI SÁDHANÁ
JÁNITE PÁRI NÁ
D́ÁKIÁ JÁI JIIVAN BHARE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
D́ÁKIÁ JÁI JIIVAN BHARE
ÁSHÁR PARE ÁSHÁY DHARE
HE LIILÁ MAYA CIR CINMAYA
TOMÁR JÁCI KARUŃÁ
JÁNITE PÁRI NÁ
O Lord,
how vast You are,
I am unable to estimate.
You come near, but then You move away.
This illusive game of Yours,
I am unable to understand.
I try to hold You.
I discuss philosophies and scriptures,
I practice meditation with sincere efforts.
My whole life I kept calling You,
with hope after hope.
O embodiment of the divine game,
eternal consciousness,
I merely seek Your mercy.