PHÚL PHUT́E CHILO ÁLO JHARE CHILO
TOMÁR CARAŃ SPARSHE PEYE
DHARÁ ÁNANDE NECE CHILO
PHÚL PHUT́E CHILO ÁLO JHARE CHILO
PATH PÁNE CEYE TÁRÁ JEGECHILO
ADHIIR HIYÁY PALA GUŃECHILO
TUMI ELE ÁNKHI MELIYÁ CÁHILE
SABÁR MARMA DULECHILO
PHÚL PHUT́E CHILO ÁLO JHARE CHILO
MÁNASÁTIITE CALÁ PHERÁ TAVA
SAḾVEG ÁVEGE KIIRŃA ANUBHAVA
RAUNGA DHELE JÁO NITI NAVA NAVA
PRIITIR ÁYUDH BOLE CHILO
PHÚL PHUT́E CHILO ÁLO JHARE CHILO
TOMÁR CARAŃ SPARSHE PEYE
DHARÁ ÁNANDE NECE CHILO
Flowers have bloomed.
Light is shining.
The earth dances with joy,
feeling the touch of Your feet.
All are awake,
looking at the path,
with eager hearts,
counting moments.
You came and opened eyes,
vibrating the core of everyone’s heart.
Your movement is beyond the mind,
containing momentum and impulse.
You pour forth ever-new colours,
playing on the instruments of love.