ACENÁ AJÁNÁ PATHIK
ESE CHILE MANER MÁJHE
BHÁLOBESE MIŚT́I HESE
CINILE MÁNO MOHAN SÁJE
ESE CHILE MANER MÁJHE
LIILÁY TOMÁR NEIKO JUŔI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
LIILÁY TOMÁR NEIKO JUŔI
SARVA DESHE BEŔÁO GHÚRI
KÁLÁNTARER ANTARÁLE
TAVA VEŃUKÁ MARME BÁJE
ESE CHILE MANER MÁJHE
NITYA VRINDÁVANER SAKHÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NITYA VRINDÁVANER SAKHÁ
KEHOI KABHU NAYKO EKÁ
OTAH PROTE SABÁR SÁTHE
TOMÁR PRIITI CHANDE NÁCE
ESE CHILE MANER MÁJHE
ACENÁ AJÁNÁ PATHIK
ESE CHILE MANER MÁJHE
An unrecognised and unknown guest
came into my mind.
Smiling sweetly with love
and dressed in charming adornment
He made Himself acquainted.
There is no match to Your divine play.
You move about in all spheres.
Between the gaps of periods of time,
Your flute plays from within my core.
O timeless companion of the eternal Vrindavan,
nobody is ever alone.
You are with all individually and collectively,
while Your love rhythmically dances.