ÁLOKOCCHALA DHARITRI TALA
E ÁLO JVÁLÁLE BOLO KE
MANER GABHIRE STARE VIISTARE
RÁUNGIYE DILE SABÁKE
E ÁLO JVÁLÁLE BOLO KE
ÁLOKOCCHALA
ANÁDI KÁLER TUMI PURÁTANA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ANÁDI KÁLER TUMI PURÁTANA
SHATEK DHÁRÁY TAVA SPANDANA
UTSÁRITA CHANDÁYITA NAVA TAR PRATI PALAKE
E ÁLO JVÁLÁLE BOLO KE
ÁLOKOCCHALA
ANDHA TAMISHRÁ PÁR HOTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ANDHA TAMISHRÁ PÁR HOTE
ÁLOR PRATIITI ANILE JAGATE
MANTRA MUGDHA VYASTA CAKITA
KARE DILE NIIHÁRIKÁ KE
E ÁLO JVÁLÁLE BOLO KE
ÁLOKOCCHALA
The earth is vibrant with illumination.
Tell me, who has kindled this light?
He has coloured all in different strata and substrata
from within the depth of mind.
You are ever ancient, existing since time immemorial.
Your vibration emanates rhythmically
in hundreds of styles each moment in ever newer ways.
Crossing the cimmerian darkness,
You brought to the universe the realisation of light.
You enchanted, startled and engrossed the nebula.