TUMI, BAHIR VISHVE RAYECHO
TUMI, ÁCHO ANTAR MÁJHE
TABE KÁR TARE JÁO LIILÁ KARE
KENO MARI KHUNJE KHUNJE
ÁCHO ANTAR MÁJHE
TUMI, JÁ CÁOÁR NAY TÁI CEYE JÁO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMI, JÁ CÁOÁR NAY TÁI CEYE JÁO
ÁMÁY NÁ CEYE ÁMÁREI CÁO
BHÁVER JAGATE ABHÁVER SHROTE
T́ÁNO MORE TAVA KÁJE
ÁCHO ANTAR MÁJHE
JÁ KARÁR NAY TÁI KARE JÁO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JÁ KARÁR NAY TÁI KARE JÁO
KŚUDRA ÁMIRE GURUTVA DÁO
JINÁNA O KARME MATHIYÁ MARAME
SÁJÁO SHATEK SÁJE
ÁCHO ANTAR MÁJHE
TUMI, BAHIR VISHVE RAYECHO
TUMI, ÁCHO ANTAR MÁJHE
You remain in the external world,
yet You are also within.
Then what for You continue performing Your play?
Why am I dying in search of You?
You desire that which is undesirable.
You like me though You don’t love me.
Amid the world of feelings,
in the stream of voidness,
You pull me toward Your work.
What is undesirable that only You do.
To the small “I” You provide credit and importance.
Churning the core of mind by knowledge and action,
You provide hundreds of panoramas.